While all Chinese people mobilized by themselves to do something for people in the disaster area, the government sponsored foundations and charities are busy in making money. It is inspirational to read the Chinese Red Cross received 60 Billion YMB ($10 Billion USD) in a few days, but what ordinary Chinese people do not know is how the money will be used, which is always a top secret. From what has been revealed, Wuxi Red Cross will keep 60% of the donated money with earthquake designation. Yantai Red Cross plan to give "a fraction (literately translated from their official release in Chinese)" of the earthquake donation to the disaster area.
Do, Not, Donate, to Chinese government sponsored organizations!
Wuxi Red Cross Announcement at Xinhua Net (published by Wuxi Daily):
得知汶川地震的消息后，无锡市民纷纷自发捐款，支援灾区。来自市慈善总会的信息显示，截至昨天下午5时，已有37150元捐款到账。市慈善总会相关负责人表示，由于灾区交通还没有恢复，所以目前接收救灾捐赠还是以资金为主。市慈善总会捐赠热线电话：0510－82820143。市慈善总会的开户银行为农业银行无锡市中山支行，账号：630801040000019。 （小徐）
又讯 无锡市红十字会昨天发出开展“援助四川地震灾区 无锡人道万人捐”的紧急捐款呼吁书，呼吁全市社会各界发扬人道主义精神，伸出援助之手，捐款赈灾。
据悉，市红十字会将本次救灾募捐与“人道万人捐”善款的60%通过上级红十字会直接援助地震灾区，其余的纳入市红十字备灾救助基金，用于本市红十字会的备灾救助。所有捐款的情况都将在无锡市红十字会网站公布。
社会各界和市民，可通过市红会捐赠热线：0510-82707192联系捐赠事宜，也可直接汇款。开户名称：无锡市红十字会备灾救助基金。开户银行：无锡市江苏银行梁溪支行。账号：887010198500009911。（尚志）
Yantai is even worse, only "a fraction“ will go to the disaster area
烟台爱心捐款首日达４２０．０８万元
将抽取一定比例支援灾区
来源：齐鲁晚报 日期：2008-5-15 作者：□记 者 柴叶 □通讯员 于茳 张君
本报烟台５月１４日讯 １４日上午，烟台市召开全市支援地震灾区爱心捐助工作动员大会。当天，烟台各界捐款达到了４２０．０８万元。烟台将根据灾区需要，从爱心捐款里抽取一定比例支援四川灾区。
在今天上午举行的“烟台支援地震灾区爱心捐助工作动员大会”上，烟台市政府向全市发出了爱心捐助的倡议。在会后举行的市直机关支援地震灾区爱心捐款仪式上，市直机关共捐助资金３１．８１万元。
下午，烟台民政局临时设立的“支援地震灾区爱心捐助办公室”里一片忙碌，民政局的工作人员忙着登记、填表、点钞、开发票。不断有单位的相关负责人将同事捐献的爱心款送来，同时，还有不少市民打电话前来咨询。记者在现场看到，不少市民捐款以后都没有留下姓名。一些在外地施工或出差的职工获悉后，打电话委托在单位的同事或亲属代为捐款；机关离退休老干部、老职工也纷纷回到单位参加捐款活动。因为今年四川地震灾难属于突发事件，所以每个人的爱心捐款都比往年多，共捐助爱心款８０万元，其中集体捐款５０万元，个人捐款３０万元。
据悉，截至１４日下午４时，莱州市捐款９２万元，芝罘区捐款６０万元，招远市捐款５５．４６万元，烟台市公路局捐款８０万元，烟台市城市管理局捐款２２．６万元，山东渤海轮渡股份有限公司捐款１５．７５７５万元，烟台市地税局捐款１５．６４万元，隆华集团有限公司捐款１０万元，烟台海风置业有限公司捐款１０万元，全市共收到捐助资金４２０．０８万元。
No comments:
Post a Comment